-
1 имеющий в составе
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имеющий в составе
-
2 рецептор , имеющий в составе домен, содержащий киназу
Medicine: kinase insert domain-containing receptor (http://www.oncology.ru/specialist/journal_oncology/archive/0410/001/)Универсальный русско-английский словарь > рецептор , имеющий в составе домен, содержащий киназу
-
3 имеющий в своем составе
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имеющий в своем составе
-
4 имеющий в своем составе
Perfume: containingУниверсальный русско-английский словарь > имеющий в своем составе
-
5 закрытый аккумулятор
закрытый аккумулятор
Аккумулятор, имеющий несъемную крышку с отверстием, закрытым пробкой или клапаном, через которые могут удаляться газообразные продукты электролиза.
[ ГОСТ 15596-82]
закрытый аккумулятор
Аккумулятор, имеющий корпус с отверстием, закрытым вентиляционной пробкой без предохранительного клапана, через которую удаляются газообразные продукты электролиза
[ОСТ 45.55-99]
закрытый аккумулятор
Аккумулятор, который закрыт в обычных условиях, но имеет устройство, позволяющее выделяться газу, когда внутреннее давление превышает установленное значение. Обычно дополнительная заливка электролита в такой аккумулятор невозможна.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]
герметичный газонепроницаемый (клапанный) аккумулятор
Аккумулятор, который остается герметичным, не требует доливки воды и не пропускает газ или жидкость при работе в режимах эксплуатации, указанных изготовителем, при этом аккумулятор снабжен предохранительным клапаном, позволяющим выходить газу при избыточном внутреннем давлении, но не допускающим поступления воздуха в аккумулятор
[ОСТ 45.55-99]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
Geschlossener Akkumulator
Аккумулятор, имеющий несъемную крышку с отверстием, закрытым пробкой или клапаном, через которые могут удаляться газообразные продукты электролиза
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытый аккумулятор
-
6 открытый аккумулятор
открытый аккумулятор
Аккумулятор, в котором газообразные продукты электролиза во время заряда не удерживаются внутри аккумулятора и электролит которого непосредственно соединен с атмосферой.
[ ГОСТ 15596-82]
открытый аккумулятор
Аккумулятор, электролит которого непосредственно соприкасается с атмосферой
[ОСТ 45.55-99]
открытый аккумулятор
Аккумулятор, имеющий крышку с отверстием, через которое могут удаляться газообразные продукты. Отверстие может быть снабжено системой вентиляции.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
1.3.1 открытый аккумулятор (vented cell): Аккумулятор, имеющий крышку с отверстием, через которое могут удаляться газообразные продукты.
Примечание - Отверстие может быть снабжено системой вентиляции.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60623-2008: Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной и другие некислотные электролиты. Аккумуляторы никель-кадмиевые открытые призматические оригинал документа
Offener Akkumulator
Аккумулятор, в котором газообразные продукты электролиза во время заряда не удерживаются внутри аккумулятора и электролит которого непосредственно соединен с атмосферой
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
3.1 открытый аккумулятор (vented cell): Аккумулятор, имеющий крышку, с отверстием, через которое могут удаляться газообразные продукты.
Примечание - Отверстие может быть снабжено системой вентиляции, которая может включать в себя клапан высокого давления.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62259-2007: Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной и другие некислотные электролиты. Аккумуляторы никель-кадмиевые призматические с газовой рекомбинацией оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый аккумулятор
-
7 датчик положения
1) Engineering: position pickup, position resolver (рабочего органа), position sensing apparatus (рабочего органа), position sensor, position transducer, position transmitter2) Automobile industry: reference mark sensor (напр. задающего устройства), reference pickup3) Electronics: proximity sensor (имеющий в своем составе геркон)4) Mechanic engineering: encoder (рабочего органа)5) Metrology: position pickoff (объекта)6) Automation: digital position encoder (= digital position monitoring encoder), position (measuring) transducer, position detector, position indicator, position sensor (рабочего органа), position-sensitive transducer, positional-sensing apparatus (рабочего органа), (круговой) resolver, proximity switch7) Robots: (место) locator, positioning transducer8) Aviation medicine: aspect sensor (в пространстве)9) Makarov: digital position monitoring encoder, resolver (круговой) -
8 заслуженный
1. прич. см. заслуживать2. прил. deserved, well-earned3. прил. ( имеющий заслуги) celebrated, distinguished4. прил. ( в составе звания) Honoured -
9 заслуженный
1) прич. см. заслуживать2) прил. (достигнутый трудом, заслугами) deserved, well-earnedзаслу́женная награ́да [заслу́женное порица́ние] — well-deserved reward [rebuke]
заслу́женный упрёк — deserved reproach
3) прил. ( имеющий заслуги) celebrated, distinguishedзаслу́женный челове́к — distinguished person
4) прил. ( в составе звания) Honouredзаслу́женный арти́ст Росси́и — Honoured Artist of the Russian Federation
заслу́женный де́ятель нау́ки — Honoured Science Worker
заслу́женный де́ятель иску́сств — Honoured Art Worker
заслу́женный ма́стер спо́рта — Honoured Master of Sports
-
10 металлофермент
фермент, имеющий в своем составе ионы металлов; напр., тирозиназа (включает ион меди), карбоангидраза и карбоксипептидаза (цинк), ксантиноксидаза (молибден), белки нитрогеназной системы азотфиксирующих бактерий (железо, молибден) и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > металлофермент
-
11 заслуженный
1) (имеющий заслуги) distinguished2) (в составе звания) Honoured, Merited -
12 заслуженный
1) well-deserved [-'zə:rvd]заслу́женный успе́х — a well-deserved success
2) (имеющий заслуги, тж в составе звания) meritorious [-'to:r-]; merited ['mer-]заслу́женный де́ятель нау́ки — Merited Science Worker
заслу́женный де́ятель иску́сств — Merited Art Worker
заслу́женный ма́стер спо́рта — Honoured Master of Sports
-
13 гибридный пьезоэлектрический фильтр
гибридный пьезоэлектрический фильтр
Пьезоэлектрический фильтр, имеющий в своем составе дискретные элементы и элементы, нанесенные на одну или несколько диэлектрических подложек.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибридный пьезоэлектрический фильтр
-
14 зонная плавка
зонная плавка
Высоко локализованное плавление обычно индукционным нагреванием маленького объема металлического прутка. Перемещая виток индуктора по стержню, расплавленная зона проходит с одного конца на другой. В бинарных составах, где имеется большое различие в составе на линиях ликвидус и солидус, высокая чистота может быть достигнута путем концентрации одного из элементов в жидкости, движущейся вдоль стержня.
Метод зонной плавки
Метод зонной плавки в общих чертах заключается в следующем. Многократная кристаллизация металла позволяет изменить содержание примесей в отдельных частях металлического слитка. Если заполнить жидким металлом тигель, имеющий форму, например, кольцевого канала, перерезанного в одной части перегородкой, и разогреть в нем металл путем медленного перемещения тигля через печь, то в нем будет расплавляться только небольшой участок металла, находившийся в данный момент в печи. С передвижением кольцевого канала через печь перемещается и зона жидкого металла от одного конца слитка к другому. Вместе с тем будет изменяться и содержание примесей от конца слитка, где металл затвердел вначале, к зоне, затвердевающей в последнюю очередь. Многократное повторение операций перекристаллизации при зонной плавке и дает возможность переместить все примеси в металле к одному концу слитка. При остывании расплавленного металла эти примеси сосредотачиваются в его жидкой части.
В настоящее время имеется целый ряд конструкций аппаратов для проведения зонной плавки.
Путем зонной плавки очищают от примесей ванадий, висмут, а также алюминий, германий, галлий, олово, медь, кремний. Методом зонной плавки из технических металлов можно получить металлы с чрезвычайно низким содержанием примесей. Метод зонной плавки успешно используется для получения монокристаллических германия и кремния. При помощи зонной плавки получен металл, в котором на 10 млрд. атомов германия приходится всего лишь один атом примесей.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зонная плавка
-
15 кварцевый пьезоэлектрический фильтр
кварцевый пьезоэлектрический фильтр
Пьезоэлектрический фильтр, имеющий в своем составе один или более кварцевых резонаторов или (и) вибраторов.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кварцевый пьезоэлектрический фильтр
-
16 металлопротеин
металлопротеин
Любой белок, имеющий в своем составе атом металла
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлопротеин
-
17 металлофермент
металлофермент
Фермент, имеющий в своем составе ионы металлов - тирозиназа (включает ион меди), карбоангидраза и карбоксипептидаза (цинк), ксантиноксидаза (молибден), белки нитрогеназной системы азотфиксирующих бактерий (железо, молибден) и др.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлофермент
-
18 пищевой азокраситель
пищевой азокраситель
Пищевой краситель, имеющий в своем составе одну или несколько азогрупп.
[ ГОСТ Р 52481-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пищевой азокраситель
-
19 пищевой антоциановый краситель
пищевой антоциановый краситель
Пищевой краситель, имеющий в своем составе гликозиды антоцианидинов, представляющих собой соли бензопириллия.
[ ГОСТ Р 52481-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пищевой антоциановый краситель
-
20 пищевой антрахиноновый краситель
пищевой антрахиноновый краситель
Пищевой краситель, имеющий в своем составе многоядерное ароматическое соединение группы антрацена - антрахинон или его производное.
[ ГОСТ Р 52481-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пищевой антрахиноновый краситель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Поезд — Привод Локомо … Википедия
Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации — Терминология Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации: автоматическая локомотивная сигнализация как самостоятельное средство сигнализации и связи система, при которой движение поездов на перегоне осуществляется по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зенитно-ракетная система «C-300ПС» («C-300ПМУ») — Зенитно ракетная система «C 300ПС» («C 300ПМУ») 1982 Зенитно ракетная система (ЗРС) С 300ПС предназначена для обороны важнейших административных, промышленных и военных объектов от ударов всех типов средств воздушного… … Военная энциклопедия
Зенитно-ракетная система «C-300 ПМУ-1» — Зенитно ракетная система «C 300 ПМУ 1» 1993 Мобильная многоканальная зенитная ракетная система (ЗРС) С 300ПМ (экспортный вариант С 300ПМУ 1) предназначена для обороны важнейших административных, промышленных и военных объектов от ударов … Военная энциклопедия
поезд — сформированный и сцепленный состав вагонов с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, имеющий установленные сигналы, а также отправляемые на перегон и находящиеся на перегоне локомотивы без вагонов и специальный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 1 02523-84: Рукава металлические и фторопластовые. Термины и определения — Терминология ОСТ 1 02523 84: Рукава металлические и фторопластовые. Термины и определения: 17. Бронирующая спираль Металлическая проволока, фторопластовый шнур или трубка, плотно намотанные по впадине гофра для увеличения его прочности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сервопривод — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Sozvezdиe — (Тринадцатое Созвездие) … Википедия
Миссурийский университет — (University of Missouri) один из крупнейших университетов США. Основан в 1839 в г. Колумбия (штат Миссури). Объединяет (1973) на правах университетских городков кампусов 4 фактически самостоятельные учебные заведения в гг. Колумбия, Ролла … Большая советская энциклопедия
Щеточный — щёточный I прил. 1. соотн. с сущ. щётка I, связанный с ним 2. Связанный с производством щёток [щётка I]. 3. Имеющий в составе устройства щётки [щётка I]. II прил. соотн. с сущ. щётка II, связанный с ним III прил. соотн. с сущ. щётка III,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Щеточный — щёточный I прил. 1. соотн. с сущ. щётка I, связанный с ним 2. Связанный с производством щёток [щётка I]. 3. Имеющий в составе устройства щётки [щётка I]. II прил. соотн. с сущ. щётка II, связанный с ним III прил. соотн. с сущ. щётка III,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
